technical adviser معنى

• مستشار تقني

• technical    adj. تقني, فني, خص ...
• adviser    n. مستشار, الناصح, ...
• adviser on technical cooperation    مستشار للتعاون الت ...

أمثلة

1. Iron Eyes also acted as technical adviser on the film.
   كماعمل فريسكو أيضاً كناصح تقني في صناعة الفيلم.
2. LaVey appeared in Kenneth Anger's film Invocation of My Demon Brother, acted as technical adviser on The Devil's Rain, which starred Ernest Borgnine, William Shatner, and introduced John Travolta.
   ظهر ليفي في فيلم كينيث انجر "ندائتي لأخي الجني"، وكخبير تقني في فيلم "مطر الشيطان" الذي مثل فيه إرنست بورجنين وويليام شاتنر، وكان الظهور الأول لجون ترافولتا.
3. Amanda Simpson became the first openly transgender woman presidential appointee in America when she was appointed as senior technical adviser in the Commerce Department's Bureau of Industry and Security.
   أصبحت أماندا سيمبسون أول شخص متحول جنسيا في أمريكا يتم تعيينها من قبل الرئيس عندما تم تعيينها كمستشارة فنية أولية في مكتب الصناعة والأمن في وزارة التجارة.
4. Though focusing mainly on League of Nations matters, Garran and John Latham (the head of Australian Naval Intelligence) had the status of technical advisers to Hughes and Cook, and so could attend the main conference and any of the associated councils.
   على الرغم من التركيز بشكل رئيسي على مسائل عصبة الأمم، كان غاران وجون لاثام (رئيس الاستخبارات البحرية الاسترالية) في وضع المستشارين التقنيين لهيوز وكوك، وهكذا يمكن أن يحضر المؤتمر الرئيسي وأي من المجالس المرتبطة بها.
5. Russia is a military ally of Syria since 1956, and during the Syrian Civil War it continued supplying Assad's government with arms, sending military and technical advisers to train Syrian soldiers to use the Russian-made weapons, and it helped repair and maintain Syrian weapons.
   روسيا حليف عسكري لسوريا منذ عام 1956 وقد استمرت بتزويد حكومة الأسد خلال الحرب الأهلية السورية بالأسلحة وإرسال المستشارين العسكريين والتقنيين لتدريب الجنود السوريين على استخدام أسلحة روسية الصنع، وساعدت في إصلاح وصيانة الأسلحة السورية.